Leeds University Digital Library

Survey of English Dialects recording in Nafferton, Yorkshire

[img] Audio (Survey of English Dialects recording in Nafferton, Yorkshire)
726892_001.wav
Restricted to Repository staff only

[img] Audio (Survey of English Dialects recording in Nafferton, Yorkshire)
726892_002.wav
Restricted to Repository staff only

  • Original object type: Artefact
  • Title: Survey of English Dialects recording in Nafferton, Yorkshire
  • Description:

    [Side 1] Cyril talks about local choir, recalls ploughing and showing horses all round country, explains traditional ploughing technique and terms incl. 'headland' [= strip of unploughed land at end of field ploughed at right angles last], 'rig' [= raised strip of land between each pair of furrows in ploughed field], 'gain' [= strip of land in non-symmetrical field ploughed separately], 'gee round' [= instruction to horse to turn left] and 'hauve round' [= instruction to horse to turn right]. [Side 2] Cyril compares ploughing now with tractor and ploughing with horses in past, describes how to 'lig down' [= intertwine branches of brushwood to form/repair hedge] hedge, stresses importance of tools, recalls pride at doing good job hedging or 'theaking' [= covering stack with straw].

  • Date range: 14 Apr 1955
  • Date: 1955
  • Depositing User: - libemu
  • Date Deposited: 06 Oct 2023 23:36
  • Last Modified: 06 Oct 2023 23:37